When it opened this summer, Vej Naturals quickly became one of the highest rated restaurants on the Boston Vegan Association database, getting an overall rating of 4.4 out of 5. (There are more photos in this review from Wicked Local Malden). Despite the glowing reviews, however, Jo and I haven’t been able to make it…