Waxahatchee, St. Cloud, 2020 on Merge Katie Crutchfield’s most recent LP and one of my favorites in a year full of great new music